Forza Horizon 5 will soon be the first major game to include an optional sign language interpreter for cut-scenes.
In a blog post on the officialXboxWire news feed,Playground Gamescreative directorMike Brownexplained how the team had been working with both Xbox and the disability community to include a wide range of accessibility features in the game.

Most of these accessibility options will be available at launch, and “coming soon” will be the ability to activate a picture-in-picture display of a sign language interpreter.
Players will be able to choose between American Sign Language (ASL) or British Sign Language (BSL) interpreters, who will appear any time an in-game cinematic plays.

You can see how the interpreter looks in-game at the end of the video embedded below:
Brown also listed the accessibility features that will be available in the game at launch. These can also be seen in the above video and include:

This is the latest in a string of attempts by Xbox to better incorporate accessibility options in both its games and its console ecosystem.
Last month it was announced thatXbox is adding accessibility tags to its digital store, to help players with disabilities tell whether a game is suitable for them.

Each list will consist of a selection of 20 tags, each representing specific accessibility features. According to an Xbox blog post, these features are the ones players commonly look for based on extensive user research, and include:
Further reading
To avoid confusion over what qualifies for each feature, developers aiming to make their games accessible will have to meet a specific set of criteria to have each tag applied.
For example, for a game to earn the ‘subtitle options’ tag, its subtitles need to be a certain size, and also need to have an option to increase their size by up to 200%.
